Pocketland lance un portal de logiciels pour Pocket PC en France
(english text below)

Berlin, 12. Janvier 2005 - Pocketland, l'un des plus importants portails de logiciels pour Pocket PC en Europe, lance aujourd'hui son premier site de commerce en ligne français pour utilisateurs d'appareils mobiles utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Mobile et Windows Smartphones. Les consommateurs ont à présent la possibilité sur Pocketland de rechercher, télécharger et acheter des logiciels en français.

Le site Pocketland France propose un large choix d'applications telles que des jeux, des lexiques, des extensions de calendrier, des logiciels de navigation ou des applications Office. Ce site d'achat en ligne couvre un large éventail de logiciels pour Pocket PC et Windows Smartphones les plus connus et les plus appréciés.

"Le site Pocketland France est un pas important dans notre stratégie d'expansion européenne", se félicite Roland Heuberger, PDG de envi.con. "Après le lancement des portails Pocketland en Italie et aux Pays-Bas, nous sommes heureux de pouvoir proposer à nos voisins français un grand choix de logiciels à tester et acheter."

Les utilisateurs francophones peuvent dès à présent chercher et télécharger des logiciels pour Pocket PC sur le site français: http://www.pocketlandfrance.com.

A propos de Pocketland - envi.con KG
Pocketland apporte aux utilisateurs en Europe toute la diversité des logiciels pour les différentes plateformes d'assistants numériques personnels (PDA). Pocketland.de, outre des informations, des actualités et contributions autour du thème des applications mobiles, offre plus de 3000 Programmes pour Pocket PC sous différentes formes de licences à télécharger et à acheter. Pocketland est un projet de la société de logiciels berlinoise envi.con KG. Au cours des 12 derniers mois Pocketland a pu se développer avec succès aux Pays-Bas et en Italie grâce aux sites pocketland.nl et pocketland.it. A présent la majorité des utilisateurs européens de PDA ont accès au catalogue de logiciels avec www.pocketlandfrance.com.

Berlin, 12. Januar 2005 - Pocketland, eines der führenden Softwareportale für Pocket PC Software in Europa, eröffnet heute seinen französischen Online-Shop für Anwender mobiler Geräte mit den Microsoft Betriebssystemen Windows Mobile und Microsoft Smartphone. Zum ersten Mal können französischsprachige Nutzer auf einer Webseite von Pocketland in ihrer Sprache Software suchen, ausprobieren und kaufen.

Pocketland France bietet eine große Auswahl an Anwendungen, darunter Spiele, Lexika, Kalendererweiterungen, Navigationssoftware und Office-Anwendungen. Der Software-Shop enthält ein breites Spektrum der bekanntesten und beliebtesten Programme für Pocket PCs und Windows Smartphones.

"Die Webseite Pocketland France ist ein wichtiger Schritt auf unserem Weg, in weitere europäische Länder zu expandieren", sagt Roland Heuberger, Geschäftsführer von envi.con. "Nach der Veröffentlichung der Pocketland-Portale in Italien und den Niederlanden freuen wir uns, unseren Nachbarn in Frankreich eine große Softwareauswahl zum Testen und Kaufen anbieten zu können."

Französischsprachige Nutzer können ab jetzt Pocket PC-Software auf der französischen Webseite suchen und herunterladen: http://www.pocketlandfrance.com.

Über Pocketland - envi.con KG
Pocketland bringt den Benutzern in Europa die Vielfalt der Software für die verschiedenen PDA Plattformen nahe. Eingebettet in Informationen, Nachrichten und Beiträgen um das Thema Mobile Computing bietet pocketland.de über 3.000 Pocket PC Programme mit unterschiedlichen Lizenzformen zum Herunterladen und zum Kauf an. Pocketland ist ein Projekt der Berliner Softwarefirma envi.con KG. In den letzten 12 Monaten expandierte Pocketland mit pocketland.nl und pocketland.it erfolgreich in die Niederlande und nach Italien. Mit www.pocketlandfrance.com steht der Softwarekatalog jetzt für die Mehrheit der europäischen Handheldbenutzer zur Verfügung.

Pocketland launches Pocket PC software portal in France

Berlin, Germany, January 12 2005 - Today Pocketland one of Europe's leading distributors of software for mobile devices, opens its French online catalogue for Microsoft Pocket PC and Windows Smartphone software. For the first time, French speaking users can browse, download and buy software from a Pocketland website in their native language.

The Pocketland France website offers a wide range of applications, including games, reference works, agenda replacements, city maps, navigation and office applications - a broad selection of the most popular and widely used Pocket PC software titles.

"The French website takes part of our intention to expand into more European countries," said Roland Heuberger, general manager of envi.con. "After the launch of Pocketland portals in Italy and the Netherlands, we are proud to present a French shop to our neighbors in France."

French speakers can find and download Pocket PC software from the Pocketland France website, located at http://www.pocketlandfrance.com.

About Pocketland France - envi.con KG
Pocketland is a project of the Berlin-based software company envi.con KG. Embedded in information, news and reviews around mobile computing, Since 2002 Pocketland distributes software to download and purchase online for the German speaking users in Europe. In the last 12 months Pocketland successfully expanded to other European countries such as the Netherlands and Italy by setting up pocketland.nl and pocketland.it. With www.pocketlandfrance.com the software catalogue is now available to the majority of European handheld and smartphone users.